Friday, July 17, 2020

还要等多久 Berapa Lama Kami Harus Menunggu 诗歌


hai yao deng duo jiu cai neng hui tian xiang
还要等多久才能回天乡
Berapa lama kami harus menunggu agar bisa kembali kesana

hui dao zhu ying xu ci gei wo men de di fang
回到主应许赐给我们的地方
Kembali ke tempat yang telah dijanjikan Tuhan

ta ceng jing shuo guo deng ta yu bei tuo dang
祂曾经说过等祂预备妥当
Dia pernah berkata, setelah menyiapkan tempat bagi kita

Jiu bi zai lai jie wo men hui tian shang
就必再来接我们回天上
Dia akan datang lagi untuk menjemput kita kembali ke Rumah Bapa

hai yao deng duo jiu zhu cai hui zai lai
还要等多久主才会再来
Berapa lama kami harus menunggu sampai Tuhan datang kembali

Shi jie yi bai huai, jiu xiang nuo ya de shi dai
世界已败坏,就像挪亚的时代
Dunia sudah rusak, seperti zaman Nabi Nuh

Tian zai yu ren huo bu duan jie zhong er lai
天灾与人祸不断接踵而来
Bencana dan malapetaka datang tiada henti

Jiao ren xin han jiao ren gan dao bei ai
叫人心寒叫人感到悲哀
Membuat hati sedih dan berduka

gu lao yu yan yi jing zai shun xu de ying yan
古老预言已经在顺序地应验
Nubuat-nubuat telah digenapi

hai shi you ren shi er bu jian
还是有人视而不见
Tetap masih ada orang yang tidak peduli

shen zhi ji qiao ni men di shang di he zai
甚至讥诮:“你们的上帝何在”
Bahkan mencibir, ''Dimanakah Tuhan kalian''

que bu zhi dao ta zai kuan rong deng dai
却不知道祂在宽容等待
Mereka tidak tahu, Tuhqn masih sedang sabar menunggu, memberi kesempatan

zui he yu wang mi huo ren bing jiang ren kun bang
罪和欲望迷惑人并将人捆绑
Dosa dan hawa napsu menggoda dan mengikat manusia

xu duo ren wu zhi zhong mie wang
许多人无知中灭亡
Banyak orang meninggal dalam ketidaktahuan

leng mo de xin zhi you zhu ai cai neng rong hua
冷漠的心只有主爱才能融化
Hati yang dingin hanya dapat dihangatkan oleh Kasih Tuhan

yuan ren zhen shi jiu en di dai jia
愿人珍视救恩的代价
Semoga semua orang menghargai mahalnya keselamatan

tian xiang zai wang tian xiang yi zai wang
天乡在望天乡已在望
Sedang mengharapkan janji Tuhan (Rumah Bapa) dan terus mengharapka Janji Tuhan (Rumah Bapa)

tian lu ke a ni men yao yong gan
天路客啊你们要勇敢
Para pengikut, tetaplah berani

deng dao tian guo di fu yin chuan bian tian xia
等到天国的福音传遍天下
Sampai Injil diberitakan di seluruh dunia

deng e guan man ying shi zhu bi lai
等恶贯满盈时主必来
Sampai kejahatan memenuhi Bumi, Tuhan pasti datang.


tian tang men men wai xian zai hai you ren zai pai huai
天堂门外现在还有人在徘徊
Di depan pintu Sorga masih ada orang berbaris

xu yao you ren dai ling jin lai
需要有人带领进来
Butuh orang untuk memimpin masuk

bu yao zou kai ji xu zuo guang ming de zi min
不要走开继续作光明的子民
Jangan menyerah tetaplah menjadi anak-anak terang

zhi dao zhu lai jiang yi qie geng xin
直到主来将一切更新
Sampai Tuhan datang membuat semua jadi baru

Thursday, July 2, 2020

Bapa Yang Kekal 永远的天父 Lirik Lagu Rohani Mandarin

华语译词:林义忠
作词:Julita Manik
作曲:Julita Manik




Quan ran wan mei de ai yi jing
全然完美的爱已经
Kasih yang sempurna telah

Cong ni lin dao wo xin
从祢临到我心
Ku t'rima dariMu

Bu shi yin wei wo de hao xing wei
不是因为我的好行为
Bukan karna kebaikanku

Zhi yin ni de ci bei lian min en hui
只因祢的慈悲怜悯恩惠
Hanya oleh kasih karuniaMu

Ni yi zhi wo sheng ming
祢医治我生命
Kau pulihkan aku

Shi wo cheng wei ni hai zi de cheng ni wei tian fu
使我成为祢孩子得称祢为天父
Layakanku tuk dapat memanggiMu Bapa

Ni shang ci wo suo qiu
祢赏赐我所求
Kau b'ri yang ku pinta

Mei yi ci wo xun zhao wo bi ding de dao
每一次我寻找我必定得到
Saat ku mencari ku mendapatkan

Wo kou men qi qiufu,ni bi ding kai men
我扣门祈求父,祢必定开门
Ku ketuk pintuMu dan Kau buka kan

Yin ni shi wo fu,yong yuan de tian fu
因祢是我父,永远的天父
S'bab Kau Bapaku, Bapa yang kekal

Ni cong bu hui rang wo
祢从不会让我
Takkan Kau biarkan

Mi shi wo jiao bu gu dan yi ge ren zou
迷失我脚步孤单一个人走
Aku melangkah hanya sendirian

Ni shi ke hui chu xian wo zuo you
祢时刻会出现我左右
Kau selalu ada bagiku

Yin ni shi wo fu yuan yuan de tian fu
因祢是我父永远的天父
S'bab Kau Bapaku, Bapa yang kekal