Thursday, August 13, 2020

Sentuh Hatiku 触摸我的心


wo he deng xi ai he man yi

我何等喜爱和满意
Betapa ku mencintai

zhe yi qie jing li he jie ju
这一切经历和结局
Segala yang t'lah terjadi

cong lai dou bu gu ji, zai zhe ren sheng dao lu li
从来都不孤寂,在这人生道路里
Tak pernah sendiri, jalani hidup ini

wo shen bian shi zhong you ni
我身边始终有祢
Selalu menyertai

wo quan ran fa xian he ken ding
我全然发现和肯定
Betapa ku menyadari

zai wo de yi sheng lü tu li
在我的一生旅途里
Di dalam hidupku ini

ni shi ke dou ci yu zui mei hao de zhi yi
祢时刻都赐予最美好的旨意
Kau s'lalu memberi rancangan terbaik

ai shi ni wei yi dong ji
爱是祢唯一动机
Oleh karena kasih

tian fu chu mo wo de xin
天父触摸我的心
Bapa sentuh hatiku

gai bian wo sheng ming
改变我生命
Ubah hidupku

shi wo wan quan geng xin
使我完全更新
Menjadi yang baru

ru tong jing jin ban chun jing
如同精金般纯净
Bagai emas yang murni

ni su zao wo nei xin li de qi min
祢塑造我内心里的器皿
Kau membentuk bejana hatiku

tian fu jiao dao wo neng ming bai
天父教导我能明白
Bapa ajarku mengerti

ni zhe yi fen ai
祢这一份爱
Sebuah kasih

shi chang fu chu he gei yu
时常付出和给与
Yang selalu memberi

Fang fu chan chan xi shui liu
仿佛潺潺溪水流
Bagai air mengalir

yong bu ting xi, zhi liu dao yong jiu
永不停息,直流到永久
Yang tiada pernah berhenti

Dijalan Aku Diiring 救世主凡事引导我



1.
Jiu shi zhu fan shi yin dao wo, wo he xu bie you suo qiu
救世主凡事引导我 我何需别有所求
Dijalan aku diiring oleh Yesus Tuhanku

Zhu ai lian wo he yong duo yi, wo yi sheng meng zhu juan you
主爱怜我何用多疑 我一生蒙主眷佑
Apakah yang kurang lagi jika Yesus panduku

Jin yin xin xiang tian shang ping an meng an wei he deng xi le
今因信享天上平安 蒙安慰何等喜乐
Diberi damai sorgawi asal imanku teguh

Wo shen zhi wu lun yu he shi zhu bi wei wo an pai tuo x2
我深知无论遇何事 主必为我安排妥 ×2
Suka duka kan dipakaiNya untuk kebaikanku x2

2.
jiu shi zhu fan shi yin dao wo qi qu lu an ran zou guo
救世主凡事引导我 崎岖路安然走过
Dijalanku yang berliku dihiburnya hatiku

Yu shi lian zhu en ci xiang zhu sheng ming liang ri ri ci wo
遇试炼主赐恩相助 生命粮日日赐我
Bila tiba pencobaan dikuatkan imanku

Wo bu lv sui kun juan wu li wo xin ling sui ke nan ming
我步履虽困倦无力 我心灵虽渴难名
Jika aku kehausan dan langkahku tidak tetap

Dan wo jian ling pan xian wo qian kuai le quan yuan yong bu ting x2
但我见灵磐现我前 快乐源泉涌不停 ×2
Dari cadas yang didepanku datang air yang sedap x2

3.
jiu shi zhu fan shi yin dao wo zhu ci ai he deng feng fu
救世主凡事引导我 主慈爱何等丰富
Dijalanku nyata sangat kasih Tuhan yang mesra

Zhu ying xu zai tian fu jia li wei wo bei an le zhu chu
主应许在天父家里 为我备安乐住处
Dijanjikan perhentian di rumahNya yang baka

Dao na ri wo fu huo bian bua ru zhan yi fei guang ming suo
到那日我复活变化 如展翼飞光明所
Jika jiwaku membubung meninggalkan dunia

Qian wan nian wo reng yao ge chang ye su fan shi yin dao wo x2
千万年我仍要歌唱 耶稣凡事引导我 ×2
Kunyanyikan tak hentinya kasih dan pimpinanNya x2

Friday, July 17, 2020

还要等多久 Berapa Lama Kami Harus Menunggu 诗歌


hai yao deng duo jiu cai neng hui tian xiang
还要等多久才能回天乡
Berapa lama kami harus menunggu agar bisa kembali kesana

hui dao zhu ying xu ci gei wo men de di fang
回到主应许赐给我们的地方
Kembali ke tempat yang telah dijanjikan Tuhan

ta ceng jing shuo guo deng ta yu bei tuo dang
祂曾经说过等祂预备妥当
Dia pernah berkata, setelah menyiapkan tempat bagi kita

Jiu bi zai lai jie wo men hui tian shang
就必再来接我们回天上
Dia akan datang lagi untuk menjemput kita kembali ke Rumah Bapa

hai yao deng duo jiu zhu cai hui zai lai
还要等多久主才会再来
Berapa lama kami harus menunggu sampai Tuhan datang kembali

Shi jie yi bai huai, jiu xiang nuo ya de shi dai
世界已败坏,就像挪亚的时代
Dunia sudah rusak, seperti zaman Nabi Nuh

Tian zai yu ren huo bu duan jie zhong er lai
天灾与人祸不断接踵而来
Bencana dan malapetaka datang tiada henti

Jiao ren xin han jiao ren gan dao bei ai
叫人心寒叫人感到悲哀
Membuat hati sedih dan berduka

gu lao yu yan yi jing zai shun xu de ying yan
古老预言已经在顺序地应验
Nubuat-nubuat telah digenapi

hai shi you ren shi er bu jian
还是有人视而不见
Tetap masih ada orang yang tidak peduli

shen zhi ji qiao ni men di shang di he zai
甚至讥诮:“你们的上帝何在”
Bahkan mencibir, ''Dimanakah Tuhan kalian''

que bu zhi dao ta zai kuan rong deng dai
却不知道祂在宽容等待
Mereka tidak tahu, Tuhqn masih sedang sabar menunggu, memberi kesempatan

zui he yu wang mi huo ren bing jiang ren kun bang
罪和欲望迷惑人并将人捆绑
Dosa dan hawa napsu menggoda dan mengikat manusia

xu duo ren wu zhi zhong mie wang
许多人无知中灭亡
Banyak orang meninggal dalam ketidaktahuan

leng mo de xin zhi you zhu ai cai neng rong hua
冷漠的心只有主爱才能融化
Hati yang dingin hanya dapat dihangatkan oleh Kasih Tuhan

yuan ren zhen shi jiu en di dai jia
愿人珍视救恩的代价
Semoga semua orang menghargai mahalnya keselamatan

tian xiang zai wang tian xiang yi zai wang
天乡在望天乡已在望
Sedang mengharapkan janji Tuhan (Rumah Bapa) dan terus mengharapka Janji Tuhan (Rumah Bapa)

tian lu ke a ni men yao yong gan
天路客啊你们要勇敢
Para pengikut, tetaplah berani

deng dao tian guo di fu yin chuan bian tian xia
等到天国的福音传遍天下
Sampai Injil diberitakan di seluruh dunia

deng e guan man ying shi zhu bi lai
等恶贯满盈时主必来
Sampai kejahatan memenuhi Bumi, Tuhan pasti datang.


tian tang men men wai xian zai hai you ren zai pai huai
天堂门外现在还有人在徘徊
Di depan pintu Sorga masih ada orang berbaris

xu yao you ren dai ling jin lai
需要有人带领进来
Butuh orang untuk memimpin masuk

bu yao zou kai ji xu zuo guang ming de zi min
不要走开继续作光明的子民
Jangan menyerah tetaplah menjadi anak-anak terang

zhi dao zhu lai jiang yi qie geng xin
直到主来将一切更新
Sampai Tuhan datang membuat semua jadi baru

Thursday, July 2, 2020

Bapa Yang Kekal 永远的天父 Lirik Lagu Rohani Mandarin

华语译词:林义忠
作词:Julita Manik
作曲:Julita Manik




Quan ran wan mei de ai yi jing
全然完美的爱已经
Kasih yang sempurna telah

Cong ni lin dao wo xin
从祢临到我心
Ku t'rima dariMu

Bu shi yin wei wo de hao xing wei
不是因为我的好行为
Bukan karna kebaikanku

Zhi yin ni de ci bei lian min en hui
只因祢的慈悲怜悯恩惠
Hanya oleh kasih karuniaMu

Ni yi zhi wo sheng ming
祢医治我生命
Kau pulihkan aku

Shi wo cheng wei ni hai zi de cheng ni wei tian fu
使我成为祢孩子得称祢为天父
Layakanku tuk dapat memanggiMu Bapa

Ni shang ci wo suo qiu
祢赏赐我所求
Kau b'ri yang ku pinta

Mei yi ci wo xun zhao wo bi ding de dao
每一次我寻找我必定得到
Saat ku mencari ku mendapatkan

Wo kou men qi qiufu,ni bi ding kai men
我扣门祈求父,祢必定开门
Ku ketuk pintuMu dan Kau buka kan

Yin ni shi wo fu,yong yuan de tian fu
因祢是我父,永远的天父
S'bab Kau Bapaku, Bapa yang kekal

Ni cong bu hui rang wo
祢从不会让我
Takkan Kau biarkan

Mi shi wo jiao bu gu dan yi ge ren zou
迷失我脚步孤单一个人走
Aku melangkah hanya sendirian

Ni shi ke hui chu xian wo zuo you
祢时刻会出现我左右
Kau selalu ada bagiku

Yin ni shi wo fu yuan yuan de tian fu
因祢是我父永远的天父
S'bab Kau Bapaku, Bapa yang kekal

Friday, June 19, 2020

Yang Slalu Kuandalkan 永远的依靠 Lirik Lagu Rohani Mandarin-Indonesia




Mei dang wo mian dui feng lang ni zong zai wo shen pang 
每当我面对风浪祢总在我身旁
Di setiap persoalan Kau turut bekerja

Sheng ming fu fen yu wo fen xiang geng shen di ke wang 
生命福份与我分享更深地渴望
Mendatangkan kebaikan bagi hidupku

Mei dang you kun jin zu dang ni zhi yi bu yao huang 
每当有困境阻挡祢执意不摇晃
Di setiap pergumulan Kau t'lah merancangkan

Shi wo xin zhong man you ping an chong man wu xian xi wang
使我心中满有平安充满无限希望
Hari depan yang sejaht'ra dan penuh harapan

Ni shi wo yong yuan de yi kao
祢是我永远的依靠
Kau yang s'lalu kuandalkan

Jian shou xin xin lai xuan gao 
坚守信心来宣告
Yang s'lalu kunantikan

Wo zhen shi jing li ni quan neng de li li liang
我真实经历祢全能的力量
PertolonganMu kan nyata bagiku

Wei you ni shi wo yong yuan de yi kao
唯有祢是我永远的依靠
Hanya Kau yang s'lalu kuandalkan

Jian shou xin xin lai xuan gao 
坚守信心来宣告
Yang s'lalu kunantikan

Dang wo lai quan xin jing bai shen qi jiu zai bu yuan qian fang
当我来全心敬拜神奇就在不远前方
Selama kumenyembah mujizat pasti terjadi

🙏🙏

Friday, June 5, 2020

Lirik Lagu Rohani Ada Kuasa Dalam DarahNya 宝血大权能



1. ni yuan cong ni de zui dan shi fang ma
你愿从你的最但释放吗
Maukah engkau bebas dari dosa

Zai zhu bao xue nei da you quan neng
在主宝血内大有权能
Dalam DarahNya, ada kuasa

ni yuan sheng guo yi qie e xing qing ma
你愿胜过一切恶性情吗
Maukah menang atas kejahatan

ye su bao xue da you quan neng
耶稣宝血大有权能
Ajaiblah kuasa darahNya

副:
Reff

da you quan neng, qi miao da quan neng
大有权能奇妙大权能
Ada kuasa dalam darahNya

zai gao yang bao xue nei
在羔羊宝血内
Darah Domba Allah

da you quan neng, qi miao da quan neng
大有权能奇妙大权能
Ada kuasa dalam darahNya

zai sheng jie gao yang bao xue nei
在圣洁羔羊宝血内
Dalam darah Domba Allah

2. Ni yuan cong jiao ao si yu shi fang ma
你愿从骄傲私欲释放吗
Maukah bebas dari hawa nafsu

zai zhu bao xue nei da you quan neng
在主宝血内大有权能
Dalam darahNya ada kuasa

ge ge ta xue quan nei jie jing zui guo
各各祂血泉内洁净罪过
Datanglah kau akan disucikan

ye su bao xue da you quan neng
耶稣宝血大有权能
Dalam kuasa darahNya

3. ni yuan wei zhu ni jun wang zuo gong ma
你愿为主你君王做工吗
Maukah engkau melayani Yesus

zai zhu bao xue nei da you quan neng
在主宝血内大有权能
Dalam darahNya ada kuasa

ni yuan ri ri chang de sheng kai ge ma
你愿日日唱得胜凯歌吗
Maukah hidup tiap hari memuji

ye su bao xue da you quan neng
耶稣宝血大有权能
Kuasa darahNya yang ajaib

#orientalworship #lagurohanimandarin #coverlagurohani #adakuasadalamdarahnya #宝血大权能 #诗歌


Friday, May 15, 2020

Allah Peduli上帝在乎我 - Lirik Lagu Rohani Mandarin



you xu duo shi qing wo wu fa jie shou he li yu
有许多事情我无法接受和理喻
Banyak perkara yang tak dapat kumengerti

Wei shen me shi zhe yang de jie ju
为什么是这样的结局
Mengapakah harus terjadi

Wei shen me ren sheng hui you bei ju
为什么人生会有悲剧
Di dalam kehidupan ini

You yi jian shi qing wo shen cang zai wo de xin di
有一件事情我深藏我的在心底
Satu perkara yang kusimpan dalam hati

Wu lun fa sheng ren he de shi qing
无论发生任何的事情
Tiada sesuatu kan terjadi

Shen bu hui zhi zhi bu li
神不会置之不理
Tanpa Allah peduli

Shang di liao jie wo, shang di zai hu wo
上帝了解我,上帝在乎我
Allah mengerti, Allah peduli

wo yi sheng suo mian dui de ge shi ge yang kun huo
我一生所面对的各式各样困惑
Segala persoalan yang kita hadapi

Jue bu diu qi wo jue bu hui rang wo
绝不丢弃我,绝不会让我
Tak akan pernah dibiarkannya

Du zi yi ren qu cheng shou yin shang di liao jie wo
独自一人去承受因上帝了解我
Kubergumul sendiri sbab Allah mengerti

Ta yao wei wo kai dao lu yin shang di liao jie wo
祂要为我开道路因上帝了解我
Dibukanya jalanku sbab Allah mengerti

#lagurohanimandarin #allahpeduli #allahmengerti #上帝了解我