Yǒuyī jiàn lǐwù, nǐ shōu dào méiyǒu有
一件礼物，你收到没有，
Ada Sebuah hadiah, sudahkah kau menerimanya
yǎnjīng kàn bù dào, nǐ xīn huì zhīdào,
眼睛看不到，你心会知道，
Tak terlihat oleh mata, namun hatimu bisa mengetahuinya
zhè yī jiàn lǐwù, xīn mén wài děnghòu,
这一件礼物，心门外等候，
Hadiah ini menanti di depan pintu hatimu
shì wèile nǐ zhǔnbèi, biérén bùnéng shōu.
是为了你准备，别人不能收。
Bersiaplah untuk menerima hadiah ini
Shēngmìng yǒuxiàn, shíguāng yě huì zǒu,
生命有限，时光也会走，
Hidup hanya sementara, waktupun kan berlalu
rúguǒ nǐ bù zhēnxī, jīhuì nán liú,
如果你不珍惜，机会难留，
Jika kau tidak menghargainya, kesempatanpun akan berlalu
lǐwù suīrán hǎo, rúguǒ nǐ bùyào,
礼物虽然好，如果你不要，
Meskipun ini adalah hadiah yang indah, jika kau menolaknya
nǐ zěnme nénggòu dédào,
你怎么能够得到，
Bagaimana kau bisa mendapatkannya
zěnme néng dédào?
怎么能得到？
Bagaimana bisa mendapatkannya
Qīn'ài de péngyǒu, nǐ shìfǒu xiǎngdào,
亲爱的朋友，你是否想到，
Wahai kawanku, sadarkah engkau
mǎ cáo de yīnghái, shì wèi nǐ ér lái,
马槽的婴孩，是为你而来，
Bayi dalam palungan, lahir untukmu
qīn'ài de péngyǒu, nǐ shìfǒu liǎojiě,
亲爱的朋友，你是否了解，
Wahai kawanku, mengertikah engkau
zuì hǎo de lǐwù shì rén zǐ zhǔ yēsū.
最好的礼物是人子主耶稣。
Hadiah terbaik itu ialah Putera Allah, Yesus Kristus
